正文 暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墙走，老妇出门看。 吏呼一何怒！妇啼一何苦！ 听妇前致词：三男邺城戍。 一男附书至，二男新战死。 存者且偷生，死者长已矣！ 室中更无人，惟有乳下孙。 ...

正文 春眠不觉晓， 处处闻啼鸟。 夜来风雨声， 花落知多少。 译文 春日里贪睡不知不觉天就亮了， 到处可以听见小鸟的鸣叫声。 回想昨夜的阵阵风雨声， 不知吹落了多少娇美的春花。 注释 晓：天...

正文 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。 译文 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，面对江边枫树与船上渔火，我忧愁难眠。 姑苏城外那寒山古寺，半夜里敲响的钟声传...

正文 前不见古人，后不见来者。 念天地之悠悠，独怆然而涕下！ 译文 往前不见古代礼贤下士的圣君，向后不见后世求才的明君。 想到只有那苍茫天地悠悠无限，自己止不住满怀悲伤热泪纷纷。 注释 ...

正文 远上寒山石径斜，白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。 译文 深秋时节，沿着远处的石子铺成的倾斜小路上山，在那生出白云的地方居然还有几户人家。 停下马车是因为喜爱深秋...

正文 咬定青山不放松， 立根原在破岩中。 千磨万击还坚劲， 任尔东西南北风。 译文 竹子抓住青山一点也不放松， 它的根牢牢地扎在岩石缝中。 经历无数磨难和打击身骨仍坚劲， 任凭你刮酷暑的东...

正文 青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。 译文 青海湖上乌云密布，遮得连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。 守边将士身经百战，铠甲...

正文 空山不见人，但闻人语响。 返景入深林，复照青苔上。 译文 幽静的山谷里看不见人，只听到人说话的声音。 落日余光映入了深林，又照在幽暗处的青苔上。 注释 鹿柴（zhài）：王维在辋川别业...

正文 谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。 此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。 译文 这是从谁家飘出的悠扬笛声呢？它随着春风飘扬，传遍洛阳全城。 在客居之夜听到《折杨柳》的曲子，谁又能不生出...

正文 小时不识月，呼作白玉盘。 又疑瑶台镜，飞在青云端。 仙人垂两足，桂树何团团。 白兔捣药成，问言与谁餐？ 蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。 羿昔落九乌，天人清且安。 阴精此沦惑，去去不足观。 ...